The educational laboratory for legal translation is a modern educational space for training specialists in the field of legal English and professional legal translation.
The aim of the laboratory is to develop practical skills for working with legal texts from various jurisdictions, to enhance terminological accuracy, and to prepare students for activities in the international legal environment.
Main areas of activity:
• translation and analysis of normative legal acts, court decisions, and contracts;
• working with legal terminology (UK, US, EU law);
• preparation of procedural documents in English;
• editing and legal verification of translations;
• modeling cases of international legal communication.
Work format:
• implementation of the informal education program 'Legal Translation', practical classes, and workshops;
• project activities;
• working with real or practice-related materials;
• involving practicing lawyers and translators.
The laboratory is aimed at those who seek to combine legal education with a high level of English proficiency and to work in the field of international law, advocacy, arbitration, or academic research.
The educational laboratory of legal translation is a combination of theory, practice, and professional standards of legal communication.